Getting On (2009)

Staffel 3: Folge 6

Der Künstler Dylan Schwarz und seine Assistentin Elke kommen zum K2, um ein Kunstprojekt für Kinder zu organisieren. Pippa erregt die Aufmerksamkeit von Dr. Kersley und der Geburtshelferin Dr. Tatty Oxford, die ihrerseits eine eigene Überraschung für Den hat. Kim gesteht, dass Dave ein Job im Irak angeboten wurde, Den denkt über ihre eigenen unerwarteten Neuigkeiten nach und Pippa macht in einer Ecke bei Chatters eine Entdeckung ganz anderer Art. Dylans Bemühungen helfen dabei, die Diagnose eines Patienten zu klären, doch abseits der Station endet Dens Ankündigung auf brutalere Weise mit Handgreiflichkeiten für Hilary. Da die Vag-At-Forschung ein Erfolg ist, feiert Pippa die Genehmigung der Finanzierung mit einem entsprechend offenherzigen Josh, der selbst eine letzte Überraschung parat hat.