Getting On (2013)

Staffel 1: Folge 4

Dr. James beschließt, auf der Station ein geriatrisches Übungsprogramm einzuführen, was Patsy verärgert, zu deren „Make Someone Happy“-Initiative nun ein Live-Pianist und ein Springbrunnen gehören. DiDi offenbart ihrem Gewerkschaftsvertreter Patsys Beziehung zu Dawn als Beweis dafür, dass ihr homophober Kommentar nicht ernst gemeint war. Eine obdachlose Frau und der damit einhergehende Gestank werden verdächtig auf der Station ausgesetzt, was eine Untersuchung durch das Personal auslöst. Phyllis kommt, um nach ihrer sterbenden Mutter zu sehen. Dawn gewinnt den Hauptpreis bei der Wohltätigkeitsverlosung von Dr. James. Dr. James erwägt einen Umzug, nachdem sie erfahren hat, dass sie sich erneut für eine Stelle bewerben muss, die sie gar nicht erst wollte.