Getting On (2013)

Staffel 1: Folge 5

DiDis ruhige Abendschicht wird durch die Ankunft eines neuen schwedischsprachigen Patienten und mehrerer unwillkommener betrunkener Besucher auf den Kopf gestellt. Dr. James kommt nach einer traurigen Dinnerparty vorbei und kümmert sich um den eingewachsenen Zehennagel ihres betrunkenen Mannes Richard, während er von einem Neuanfang in Cleveland träumt. Eine benommene Dawn sucht nach einem beunruhigenden Abend mit Patsy in der Lounge nach Notlösung; und eine ältere schwedische Touristin zeigt ihr Turntalent, während sie sich über ihren ruinierten Urlaub beschwert.