Ghost of Kasane Swamp (1970)

Eines trüben Abends bittet Soetsu, ein blinder Akupunkteur und Geldverleiher, Shinzaemon Fukami, einen Hatamoto-Samurai, um etwas Geld. Aber Fukami ist zu sehr damit beschäftigt, eine Affäre mit einem Dienstmädchen zu haben, und fordert Soetsu kurz an, Sawano, seine Frau, um das Geld zu bitten. Da sie kein Geld haben, interpretiert Sawano die Worte ihres Mannes als Aufforderung an sie, sich anstelle der Bezahlung Soetsu hinzugeben. Fukami ertappt sie jedoch auf frischer Tat und tötet sie beide. Er schnappt sich Soetsus Geldbeutel mit 30 Ryo darin und bittet dann zwei Raufbolde, die Leichen in einem Sumpf zu versenken. Aus dem Folgenden geht hervor, dass die Geister von Soetsu und Sawano immer noch in Angst und Wut auf der Erde schweben. Denn kurz darauf wird Fukami selbst tot aufgefunden und Osono, Soetsus jüngere Tochter, verschwindet plötzlich von zu Hause.