Gimme a Break! (1981)

Staffel 1: Folge 14

Während der Chef eine Rede für ein Preisverleihungsbankett vorbereitet, setzt sich Nell versehentlich auf seine Mütze, was ihn verärgert. Während die beiden sich streiten, kommt Samantha nach Hause und beschwert sich darüber, dass ein Mädchen sie eine dumme Pollak genannt hat, aber Nell und der Chef sind zu beschäftigt mit dem Streiten. Um ihre Aufmerksamkeit zu erregen, sagt sie zu Nell: „Wie würde es dir gefallen, wenn dich jemand einen Niggar nennen würde?“ Der Chef erregt ihre Aufmerksamkeit, tobt und schließt sich im Badezimmer ein, nur um durch das Badezimmerfenster zu entkommen, den Streifenwagen ihres Vaters zu stehlen und zur Polizeistation zu fliehen, wo sie einen Betrunkenen namens Bill trifft, der betrunken aus seiner Zelle kommt und im Büro des Chefs sitzt. Am Ende tauchen der Chef und Nell auf der Polizeiwache auf und alles ist vergeben, als Nell zu Samantha sagt, dass sie lieber auf sie hätten hören sollen, anstatt sich um eine blöde, zerquetschte Polizeimütze zu streiten.