Gimme a Break! (1981)

Staffel 1: Folge 15

Die Familie bereitet sich im Haus auf den 55. Jahrestag von Oma und Opa vor. Währenddessen schwelgen Oma und Opa in ihrem Haus in Erinnerungen an alte Fotos und Liebesbriefe, die Opa ihr während des Zweiten Weltkriegs geschickt hat. Als Opa eines davon liest, stellt er fest, dass es nicht seins war, und droht, Oma zu verlassen, und will sich scheiden lassen. Oma besucht die Familie und weint darüber, was passiert ist. Carl ist verärgert über seine Mutter, besucht jedoch seinen Großvater und bringt ihn ins Haus. Im Haus reden Opa und Oma nicht miteinander, und Nell hat die Nase voll und erzählt ihnen, dass sie geschieden ist, Ed ein alleinstehender Junggeselle ist, der Häuptling kürzlich seine Frau verloren hat und sie sich alle wünschen, sie hätten jemanden, den sie lieben könnten. Nach diesem Vortrag, den Nell hält, kommen Oma und Opa endlich wieder zusammen.