Gimme a Break! (1981)

Staffel 1: Folge 2

Nell und Angie gehen in eine Bar, um Jungs zu treffen. Nell wird jedoch traurig, dass sie von keinem der Männer bewundert wird. Dann geht sie nach Hause und der Chief beschließt, sie mit einem seiner Offiziere zusammenzubringen. Was er nicht weiß, ist, dass der Beamte dem Cheif nur einen Gefallen tut, damit er eine bessere Arbeitsstelle bekommt. Der Cheif wirft den Mann raus und erzählt Nell, was passiert ist, als sie bereit für ihr Date herauskommt. Nell erkennt, dass er kein Interesse an ihr hatte, weil sie übergewichtig ist. Dann taucht Angie auf und lädt Nell ein, mitzukommen, und sie nimmt an, auch nachdem sie vom Beamten abgelehnt wurde.