Gimme a Break! (1981)

Staffel 1: Folge 5

Nell beschließt, ihr PORKO'S-Treffen im Haus abzuhalten, und als sie auf die Waage steigt, wird sie wütend, weil sie zwei Pfund zugenommen hat. Als der Cheif nach Hause kommt, ist er von der Gruppe in Ungnade gefallen und hat eine schlimme Verdauungsstörung, die ihn dazu zwingt, die nächsten drei Wochen Gemüse zu sich zu nehmen. Sobald Nell und der CHeif jedoch mit der Diät beginnen, besteht der Cheif darauf, ihre Lasanga zu probieren, und dann beginnen sie eine Essattacke. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, können sie nicht glauben, wie verrückt sie waren, so viel auf einmal zu essen.