Gimme a Break! (1981)

Staffel 2: Folge 13

Der Häuptling findet eine Zigarette in seiner Socke und befragt jedes der Mädchen dazu. Als er herausfindet, dass Samantha und Katie nicht rauchen, durchsucht er Julies Zimmer und entschuldigt sich dann, als sie ihm sagt, dass sie niemals rauchen würde. Sie raucht jedoch, als er den Raum verlässt, aber er erwischt sie. Nachdem er sie geschlagen hat, zieht sie dann zu Oma und Opa und es liegt an ihm, sie dazu zu bringen, nach Hause zu kommen. Er erzählt ihr, dass er und Margaret vor Jahren Raucher waren und dass er mit dem Rauchen aufgehört hatte und sie es auch getan hatte, aber immer wieder damit aufgehört hatte, bis es zu spät war und sie an Lungenkrebs erkrankte und starb. Am Ende erkennt Julie, dass dies der Grund ist, warum er sie geohrfeigt hat, und sie willigt ein, nach Hause zu kommen und mit dem Rauchen aufzuhören.