Gimme a Break! (1981)

Staffel 2: Folge 21

Während sie bei „Max's Delacatesan“ sind, beobachten Nell und Max ein Mädchen beim Ladendiebstahl. Nell rettet sie vor der Verhaftung und sagt Max, dass sie sie nach Hause bringt. Nell findet heraus, dass sie nirgendwo hingehen kann, seit ihre Eltern sie verlassen haben und ihre Großmutter kürzlich gestorben ist. Als der Chef das herausfindet, ist er bereit, sie zu verhaften, aber sie willigt ein, bei Max zu wohnen und ihm im Laden zu helfen. Anfangs verstehen sich die beiden nicht so gut, aber sie akzeptieren, dass einander auskommen muss, obwohl es Menschen in ihrem Leben gibt, die nicht mehr da sind.