Gimme a Break! (1981)

Staffel 2: Folge 5

Katies Freundin Valerie taucht mit ihrem neuen Baby David im Kanisky-Haus auf. Sie erzählt der Familie, dass sie und ihr Mann Jonathan sich getrennt haben, seit er sie wegen einer blondierten Dame im „Kentucky Friend Chicken“ verlassen hat. Valerie meint es ernst damit, Dvid zur Adoption freizugeben, da sie keinen Job hat, um sich seinen Unterhalt leisten zu können. Nell und die Mädchen gehen mit Valerie zum Einkaufen für Babyartikel und lassen David beim Cheif zurück, der sich immer mehr an ihn bindet. Als die Mädchen nach Hause zurückkehren, erzählt der Cheif Vallerie, dass sie ihn zuerst töten müssten, bevor er sie David zur Adoption freigeben dürfe, und dass die Familie ihr bei der Arbeitssuche helfen werde. Anschließend nimmt Nell Valerie mit zu einem Vorstellungsgespräch, um Empfangsdame zu werden, und nutzt ihren scharfen Sinn, um Mitbewerber um den Job zu vertreiben. Am Ende sind alle froh zu hören, dass Valerie den Job bekommen hat und es sich leisten kann, David zu behalten.