Gimme a Break! (1981)

Staffel 2: Folge 9

Nell ist zur Beerdigung ihrer Cousine nicht in der Stadt, als Simpson ins Haus stürmt und sagt, dass der Cheif angeschossen wurde, es ihm aber gut geht. Der Cheif ist sauer auf Simpson, weil er ihn versehentlich in seinem Büro erschossen hat, als er einem Kollegen seine geheimen Bewegungen mit seiner Waffe zeigte. Als er der Familie zeigt, wie er die Bewegungen ausführt, schießt er versehentlich erneut mit der Waffe und die Kugel schlägt in das Aquarium ein und tötet den Goldfisch Gertrude. Bald erfährt jeder, dass der Cheif einen Attentäter gegen sich hat, als Simpson in den Nachrichten interviewt wird und allen erzählt, dass er ihn davor bewahrt hat, von seiner Waffe erschossen zu werden. Samantha ist besessen davon, dass Gott zu viele Menschen um sich herum mitnimmt, und beginnt mit ihm darüber zu sprechen, warum er Menschen mitnimmt. Am Ende spricht Sam mit Opa und er sagt ihr, dass sie das Leben genießen und es langsam angehen lassen soll und sich keine Sorgen mehr um den Tod machen muss. Als Nell von der Beerdigung ihrer Cousine zurückkommt, erzählt Samantha ihr, was während ihrer Abwesenheit passiert ist, und sie kann es nicht glauben, als Simpson schießt