Gimme a Break! (1981)

Staffel 3: Folge 2

Nell verliebt sich in James Roland, ein ehemaliges Mitglied ihrer Gewichtsgruppe, der weiterhin Kurse zum Thema Gewichtsabnahme besucht. Er ist beeindruckt von Nells Entschlossenheit, Gewicht zu verlieren, doch Nell scheint zu glauben, er sei in die Aerobic-Lehrerin Vanessa verliebt. Als Nell beschließt, sich voll und ganz aufs Essen einzulassen, ruft Vanessa James um Hilfe. Als er im Haus auftaucht, erzählt sie James, dass Nell in ihn verliebt ist. Er bittet Nell um ein Date und sie akzeptiert. Am Ende möchte der Cheif jedoch eine Steuererleichterung, und da James in diesem Geschäft tätig ist, hilft er dem Cheif. Alles geht gut, bis Nell sein Steuererklärungsformular sieht, das versehentlich im Kanisky-Wohnzimmer verloren geht, und herausfindet, dass James verheiratet ist und drei Kinder hat, Nell aber immer noch liebt. Nell wirft ihn raus, schließt die Tür und sagt ihm, dass sie weiterhin jede Woche zur Gewichtsgruppe gehen wird.