Gimme a Break! (1981)

Staffel 3: Folge 21

Nell beschließt, mit Opa ins Seniorenzentrum zu gehen, um etwas Zeit mit Gleichaltrigen zu verbringen. Dort erfahren die Senioren, dass sie ihre Räumlichkeiten mit dem Jugendzentrum teilen müssen, da dieses gerade abgebrannt ist. Der Regisseur hat einen Streit mit ihrem neuen Liebhaber, und es liegt an einem der Teenager, ihr und ihrem neuen Schwarm dabei zu helfen, wieder zusammenzukommen, damit sein eigener Schwarm erkennt, dass er ein Mann voller Liebe ist. Bei dem Tanz, den die beiden Gruppen zusammengestellt haben, kommen die Regisseurin und ihr Schwarm wieder zusammen, nachdem sie in einem Schrank eingesperrt und mit Handschellen gefesselt wurden.