Gimme a Break! (1981)

Staffel 3: Folge 4

Katie übt ihre Jazzroutine zu „Maniac“ für eine Show, die bald in Glenawn stattfinden wird. Während sich die Familie auf die Show vorbereitet, kommt ein Junge namens Joey vorbei, um für Jerrys Kinder zu sammeln. Die Familie fällt auf seine Tat herein und als er geht, sagt Simpson, er sei ein Betrüger. Sein Name ist Joey Donova, und sein Onkel Jerry hat ihn abgesetzt und in Glenlawn zurückgelassen, weil sein Vater Tim auf See ist. Der Sozialarbeiter teilt dem Chef mit, dass Joey das Wochenende bei der Familie bleiben und in Kürze in einer Pflegefamilie untergebracht werden wird. Dann verliert Nell die Kontrolle über Joey und er entkommt, nimmt ihr Geld und geht zum Busbahnhof. Nell findet ihn jedoch, schleppt ihn nach Hause und weiß nicht, was sie mit ihm machen soll.