Gimme a Break! (1981)

Staffel 3: Folge 8

Während Nell unterwegs ist, um die Kleidung des Häuptlings zu reinigen, kommt Addy Wilson, Nells Jugendfreundin, im Haus an. Sie trifft die Mädchen und sagt, Nells richtiger Name sei „Nellie Ruth“. Als Nell nach Hause kommt, ist sie von Addy fasziniert und beginnt zu denken, dass Addy sie für eine Analphabetin hält, die eine Chance auf eine Karriere als Sängerin hatte, aber gescheitert ist und jetzt Haushälterin ist. Nell geht dann zur Abendschule, um ihr Diplom zu machen, aber Addy ist dort die Lehrerin und Nell beschließt, die Schule abzubrechen. Am Ende flippt Nell aus, als Addy vorbeikommt, und dann versöhnen sich die beiden, als sie ihr sagt, dass sie Nell niemals als unehelich bezeichnen würde und sich für sie freut, dass sie ist, wer sie ist, und Nell beschließt, wieder zur Abendschule zu gehen, um ihren Abschluss zu machen.