Gimme a Break! (1981)

Staffel 5: Folge 1

Nell ist traurig und möchte nicht, dass sie jemand an den Cheif erinnert, seit er verstorben ist. Joey erhält einen Teil einer Spielzeugeisenbahn, die ihm der Häuptling gegeben hat, und stellt ihn in das Zimmer des Häuptlings. Nell wird wütend, als Jonathan darauf besteht, dass er und Julie in das alte Zimmer der Cheifs ziehen, wird aber extrem wütend, als Joey mit seiner Schleppe darin spielt. Opa sagt, dass Carl sich gefreut hätte, wenn die Familie noch zusammen wäre, und ihn in ihre täglichen Gespräche eingebunden hätte. Er sagt, dass sie ihn alle liebten und dass es nicht richtig sei, nicht über ihn zu sprechen, weil er von ihnen geliebt wurde. Dann ändert Nell ihre Meinung und lässt Joey den Zug im alten Zimmer der Cheifs behalten und lässt Julie und Jonathan darin einziehen.