Girlfriends (2000)

Staffel 4: Folge 18

Die frisch arbeitslose Joan kann es nicht ertragen, sich einfach nur zurückzulehnen und zu entspannen, und treibt ihre Freunde in den Wahnsinn, indem sie ständig für sie kocht und strickt. Sie geht ins Einkaufszentrum und nimmt schließlich einen Job bei Wienercycle an. Ihre Freunde sagen ihr, dass das eine sehr dumme Idee sei und überzeugen sie, damit aufzuhören. Sie versucht dies, lässt sich aber von der übernehmenden Einstellung des Schichtleiters im Teenageralter inspirieren und beschließt, zu bleiben und ihr zu helfen. Joan versucht, ihr bizarres Verhalten als Ergebnis ihrer Arbeitsmoral zu verteidigen, wird jedoch wachgerüttelt, als sie erfährt, dass die Managerin nicht so begeistert von ihrem Job ist, wie sie den Anschein erweckt hat. Währenddessen ärgert William Toni, Lynn und Maya, indem er seinen neuen 6000-Dollar-Stift zur Schau stellt. Toni rächt sich, indem sie den Stift klaut, und die Mädchen genießen es, zu beobachten, wie William sich wie ein Verrückter verhält, während er versucht, den Stift zu finden.