Girlfriends (2000)

Staffel 5: Folge 4

Joan beschließt, ihr eigenes Restaurant zu eröffnen. William ist beleidigt, als Joan es versäumt, ihm die Neuigkeit mitzuteilen, da er sie stattdessen von zwei Juniorpartnern der Kanzlei erfährt. Joan antwortet, indem sie William dafür zur Rede stellt, dass er sich so kurz nach seiner Liebeserklärung zu Joan wieder mit Monica vereint hat. Sie geraten in einen heftigen Streit und beschließen, ihre Freundschaft zu beenden. Joan findet den perfekten Raum für ihr Restaurant, hat aber nicht das Geld, um ihn sofort zu mieten. Toni schlägt ihr vor, einen Investor zu finden, und versucht dann, einen Waffenstillstand (nur für geschäftliche Zwecke) zwischen Joan und der einzigen Person, die sie kennt, zu schließen, die genug Kapital für das Restaurant bereitstellen kann: William. Währenddessen machen sich Joan und Maya zunehmend Sorgen über Lynns Verhalten, nachdem sie beginnt, als Roboter verkleidet auf der Straße aufzutreten.