Goodness Gracious Me (1996)

Beschreibung

Goodness Gracious Me ist eine englischsprachige Sketch-Comedy-Show der BBC, die ursprünglich von 1996 bis 1998 auf BBC Radio 4 ausgestrahlt und später von 1998 bis 2001 auf BBC Two ausgestrahlt wurde. Die Ensemblebesetzung bestand aus vier britisch-indischen Schauspielern, Sanjeev Bhaskar, Kulvinder Ghir, Meera Syal und Nina Wadia. Die Show untersuchte den Konflikt und die Integration zwischen der traditionellen indischen Kultur und dem modernen britischen Leben. Einige Skizzen vertauschten die Rollen, um die Briten aus einer indischen Perspektive zu betrachten, andere machten sich über indische Stereotypen lustig. In der Fernsehserie wurden die meisten weißen Charaktere von Dave Lamb und Fiona Allen gespielt; In der Radioserie wurden diese Rollen von den Darstellern selbst gespielt. Der Titel und die Titelmelodie der Show sind eine Bhangra-Neubearbeitung eines gleichnamigen Hit-Comedy-Songs. Das Original wurde von Peter Sellers und Sophia Loren gesungen, die ihre Figuren aus dem Film „Die Millionärin“ von 1960 nachahmen. Der ursprüngliche Arbeitstitel der Show war „Peter Sellers is Dead“, wurde aber geändert, da die Besetzung Peter Sellers im Allgemeinen mochte. In ihrem 1996 erschienenen Roman Anita and Me hatte Syal britische Parodien asiatischer Sprache als „einen Güte-gnädigen-Ich-Akzent“ bezeichnet. In einem der bekannteren Sketche ging die Besetzung nach ein paar Lassis „auf ein Englischessen“ aus. Sie sprechen den Namen des Kellners falsch aus, bestellen das langweiligste Gericht auf der Speisekarte und verlangen vierundzwanzig Teller Chips. Der Sketch parodiert oft betrunkene Engländer, die „einen Indianer essen gehen“ und Hühnchen-Phall und zu viele Papadums bestellen. Dieser Sketch wurde in einer Channel-4-Listensendung zum sechstgrößten Comedy-Sketch gewählt.