Green Wing (2004)

Staffel 1: Folge 4

Joanna wird 42, aber ihr Tag wird heller, als sie fälschlicherweise glaubt, sie hätte ein Medaillon als Geburtstagsgeschenk von Lyndon erhalten, obwohl es in Wirklichkeit von dem immer vernarrten Dr. Alan Statham (gefüllt mit seinem eigenen „Liebessaft“) stammt. In der Zwischenzeit erstellt Guy eine Rangliste der Fantastik aller weiblichen Mitarbeiter, deren Ergebnisse bei Dr. Caroline Todd nicht besonders gut ankommen, die sich mit ihrer eigenen wenig großzügigen Zusammenfassung der männlichen Mitarbeiter revanchiert (aber Guy ist immer noch glücklich, der Gesamtsieger zu sein). An anderer Stelle verwenden Boyce und Martin den CT-Scanner, um die Geldpreise in Chipspackungen auszusortieren, wobei Ersterer auch so viel Zeit wie möglich damit verbringt, Dr. Statham über seine schwulen Neigungen zu verspotten. Und Caroline versucht, sich an Angelas aktives Sexualleben und Harfenspiel zu gewöhnen.