Grimm (2011)

Staffel 2: Folge 1

Nach ihrem Aufeinandertreffen mit Kimura versucht Nick, mit der Rückkehr seiner Mutter Kelly Burkhardt klarzukommen. Eine Spur brutaler Morde enthüllt eine ausländische Verschwörung zur Jagd auf Nick und führt zu mehreren Enthüllungen über seine Vergangenheit. Unterdessen liegt Juliette immer noch in ihrem auf mysteriöse Weise verursachten Koma, während Rosalee und Monroe unermüdlich daran arbeiten, sie sicher daraus herauszuholen. An anderer Stelle kämpft Hank mit den schockierenden Wahrheiten, die er kürzlich gesehen hat, und Kapitän Renard muss sich mit unerwarteten familiären Problemen auseinandersetzen, als sein entfremdeter Bruder in sein Leben zurückkehrt.