Grimm (2011)

Staffel 3: Folge 11

Nick und Hank werden zum grausamen Mord an einem Veteranen der häuslichen Sicherheit gerufen. Während ihrer Ermittlungen stellen sie fest, dass es sich möglicherweise um einen von mehreren Rachemorden im Zusammenhang mit einer schrecklichen Vertuschung handelt, an der Angehörige der Armee und Militärauftragnehmer beteiligt waren. An der häuslichen Front begleitet Monroe Rosalee bei ihrem längst überfälligen Wiedersehen mit ihrer Mutter und ihrer Schwester. In Europa sieht Adalind Hinweise darauf, dass ihrer Meinung nach ihre Kräfte zurückkehren könnten.