Grimm (2011)

Staffel 5: Folge 8

Eine lokale Legende wird wieder lebendig, als Nick und Hank eine mysteriöse Sichtung untersuchen, die mit dem Tod eines Touristen an einem örtlichen See zusammenhängt. Rosalees Vergangenheit verfolgt sie erneut. An anderer Stelle unterstützt Kapitän Renard weiterhin einen Kandidaten für das Bürgermeisteramt. Unterdessen wird Nick das Ausmaß des Wesen-Aufstands vor Augen geführt, als die geheime Regierungsbehörde ihn ins Herz ihres Portland-Einsatzzentrums führt.