Growing Pains (1985)

Staffel 7: Folge 20

Lukes Vater George besucht die Seavers in der Hoffnung, dass Luke etwas ruhiger geworden ist und gerne etwas Zeit mit ihm verbringen würde, aber Luke tut dies nicht. Er wollte gerade gehen, als er vor der Tür zusammenbrach. Er sagt, das könne sich nicht bewegen, also nehmen sie ihn auf. Jason und Ben bieten an, seine Ladung abzuliefern, und unterwegs erleben sie allerlei Chaos. Mike glaubt, dass George seine Verletzung nur vortäuscht, damit er bleiben kann und Luke mit ihm reden müsste. Aber der Arzt sagt es Maggie, die Mike sagt, dass George gelähmt werden könnte, wenn er nicht aufhört, Lastwagen zu fahren. Mike spricht mit George und fordert ihn auf, es Luke zu sagen, möchte aber nicht, dass Luke Mitleid mit ihm hat, und hat keine andere Wahl, als Trucker zu sein. Mike schlägt vor, dass er vielleicht eine Raststätte eröffnen könnte. Luke stellt fest, dass George Schwierigkeiten hat, aufzustehen, und sie reden endlich. Am nächsten Tag, nachdem Jason und Ben zurückgekehrt sind, erzählt George ihnen, dass er den LKW-Transport aufgibt und eine Raststätte eröffnen wird und Luke ihn begleitet. Luke verabschiedet sich von den Seavers.