Guilt (2016)

Staffel 1: Folge 4

Natalie entdeckt, dass Kronstaatsanwältin Gwendolyn bei ihren Ermittlungen gegen Grace möglicherweise nicht so unvoreingenommen ist, wie sie andere glauben machen möchte. Detective Sergeant Bruno fühlt sich in der Falle, als eine vergangene Indiskretion ans Licht zu kommen droht und er sich entscheiden muss, ob er zulässt, dass sich dies auf den Mordfall Molly Ryan auswirkt. Da die öffentliche Meinung nun zu ihren Gunsten ist, ermutigt Grace ihren Freund Luc, trotz seines anhaltenden Drogenkonsums mit seiner Kunstausstellung fortzufahren. Während Detective Bruno gegen ihre Schwester wegen Mordes ermittelt, können Natalie und Bruno ihre Chemie nicht ignorieren – und Gwendolyn auch nicht.