Guilt (2016)

Staffel 1: Folge 6

Während Luc auf der Polizeistation eingesperrt ist, versucht Gwen endlich an die Information zu kommen, nach der sie verzweifelt gesucht hat, um Grace mit Mollys Mord in Verbindung zu bringen. Doch da Luc an seiner Geschichte festhält, dass er und Grace die ganze Nacht zusammen auf dem Dach waren, und Stan in jeder Hinsicht daran arbeitet, Luc herauszuholen, läuft Gwen die Zeit davon. Detective Bruno beschließt, einen guten Polizisten zu spielen und ist schockiert über das, was er herausfindet. Grace tut sich mit Roz zusammen, um den Verdacht von Grace abzulenken, indem sie Beweise gegen einen neuen Verdächtigen mit Verbindungen zum Sexclub Courtenay unterbreitet. Sie rekrutieren Natalie, um Finch zur Ablenkung zu verführen, aber Natalie könnte überfordert sein, als Finch ihren sexy Flirt ernst nimmt. Während Patrick sich selbst in Gefahr bringt, indem er die falschen Leute verärgert, während er sich mit Mollys Vergangenheit befasst, wendet er sich an eine unwahrscheinliche Verbündete, Kaley, der es immer schwerer fällt, ihre Anziehungskraft auf ihn zu leugnen. Und Prinz Theos Lügen beginnen sich aufzulösen, als ihm versehentlich etwas entgeht, was seine Verlobte Charlotte zu dem Verdacht bringt, dass er etwas verbirgt.