Hardcore Pawn (2010)

Staffel 9: Folge 7

Als Les in letzter Minute eine Einladung erhält, an einer örtlichen Wirtschaftshochschule einen Vortrag zu halten, entlastet Seth ihn, indem er seine Rede schreibt. Kann Les es schaffen? Oder werden Seths Worte zu einer Katastrophe führen? Außerdem geraten Ashley und Bobby J wegen einer Sammlung von Nerf-Waffen in den Krieg, und die Verhandlungen geraten auf Hochtouren, als ein Möchtegern-Bauchredner mit einer Puppe hereinkommt, die eine verblüffende Ähnlichkeit mit einer der Golds aufweist.