Hart of Dixie (2011)

Staffel 2: Folge 13

Als Zoe vom Gesundheitsamt vor einer Grippeepidemie in Richtung BlueBell gewarnt wird, ist sie gezwungen, die Stadt abzuriegeln. Aufgrund der Quarantäne ist Wade gezwungen, im Haus seiner Ex-Freundin zu bleiben, was Zoe eifersüchtig macht. Lemons Plan für die perfekte Nacht mit Walt geht schief, als ihr das Wetter schlecht wird. In der Zwischenzeit ist George damit beschäftigt, bei Lavons Tourismus-Werbespot über den Kleinstadtcharme von BlueBell Regie zu führen, aber es scheint, dass Lavon sich mehr mit seinem Co-Star als mit seinem Werbespot beschäftigt.