Hart of Dixie (2011)

Staffel 2: Folge 8

Sowohl Zoe als auch Lemon haben Schwierigkeiten, die neue Beziehung zwischen Lavon und Ruby zu akzeptieren, also beschließen sie, Rubys wahre Absichten herauszufinden. Wade willigt ein, den Campingausflug eines Little Ranger zu beaufsichtigen, um ein möglicherweise unangenehmes Gespräch mit George zu vermeiden. Als jedoch George unerwartet auf der Reise auftaucht, kann sich Wade nirgendwo verstecken und ihr Gespräch lässt ihn seine Beziehung in einem anderen Licht sehen. Unterdessen möchte Brick den nächsten Schritt in seiner Beziehung mit Emily machen, ist aber schockiert darüber, wer nicht mit dem Plan einverstanden ist.