He-Man and the Masters of the Universe (1983)

Staffel 1: Folge 38

Beim Testen eines von Man-At-Arms entwickelten Teleportationsgeräts teleportiert Teela Man-At-Arms versehentlich weg, und niemand weiß, wohin. Von Schuldgefühlen überwältigt, weil sie glaubt, ihrem Vater ein schreckliches Schicksal zugefügt zu haben, verbannt sich Teela in die Ödlande. Unterdessen wurde Man-At-Arms in die Fänge von Skeletor teleportiert, der ihn einsperrte und ihn zwang, Waffen für seine eigene böse Crew herzustellen. He-Man muss Man-At-Arms retten und Teela davon überzeugen, sich ihren Fehler zu verzeihen.