Heartland (2007)

Staffel 12: Folge 4

Amy und Ty nehmen Lyndy auf ihren ersten Campingausflug mit, doch als sie unterwegs ein verletztes Tier finden, geht alles schief. Als Jade unterdessen bei einem Reitunfall im Bronc schwer stürzt, müssen Tim und Georgie sie davon überzeugen, einen Arzt aufzusuchen, bevor sie in eine gefährliche Situation gerät. Und als Georgie beginnt, mit ihrem neuen Trainer zusammenzuarbeiten, hinterfragt der Rat, den sie erhält, ihre Prioritäten. Gleichzeitig wird Tim in seinem neuen Zuhause zu einer Belästigung, was dazu führt, dass Jack ihn anruft.