Hellcats (2010)

Staffel 1: Folge 10

Ein kompromittierendes Bild von Alice wird in der Schule herumgeschickt und demütigt sie. Lewis hat Mitleid mit Alice und willigt ein, ihr bei der Suche nach dem Täter zu helfen. Die beiden entdecken, dass Damian, ein Fußballspieler, der Täter ist. Sie schwört Rache und plant, ihn zu outen, nachdem sie herausgefunden hat, dass er schwul ist. Red und Vanessa erfahren von ihrem Plan und machen sich daran, sie aufzuhalten, bevor sie etwas tut, das sie bereuen wird. Unterdessen erfährt Julian, dass Marti und Morgan hinter seinem Rücken den Fall Travis untersuchen, und schließt sie aus dem Team aus. Dan gerät weiterhin in Konflikt mit seinen Gefühlen für Marti und trifft daher eine harte Entscheidung in Bezug auf Savannah. Derrick beschließt, Vanessa einen Heiratsantrag zu machen und beauftragt die Hellcats, bei der Choreografie einer Tanznummer für den Heiratsantrag zu helfen.