Hellcats (2010)

Staffel 1: Folge 13

Um Geld für Sektionen zu sammeln, drehen die Hellcats einen sexy Kalender und veranstalten eine Launch-Party mit der Band 3OH!3. Wanda überredet Savannah, ihrer Mutter Layne von Charlotte zu erzählen. Leider gerät Savannah ins Wanken, nachdem Layne Savannah beschuldigt, einen schlechten Einfluss zu haben. Unterdessen beschließt Marti, in Bill Marshs Büro einzubrechen, in der Hoffnung, Beweise zu finden, die Travis‘ Namen reinwaschen könnten. Sie ist jedoch überrascht, Alice bereits mit einem anderen Motiv vorzufinden. Vanessa fragt sich, ob sie immer noch Gefühle für Red hat.