Hellcats (2010)

Staffel 1: Folge 4

Lewis bittet Marti um ein Date, aber sie lehnt ab. Alice sagt Lewis, dass sie mit dem Drogenkonsum aufhören wird, wenn er ihr als Fliegerin hilft, wieder in Form zu kommen, doch nach einem schweißtreibenden Training haben die beiden schließlich Sex. Währenddessen nimmt Savannah Dan zum Abendessen mit in das Haus ihrer Eltern und es kommt zu einem Streit, nachdem Savannahs Mutter verlangt, dass sie sich nicht mehr mit Dan trifft ... Wanda überredet Marti, Lewis eine Chance zu geben, also sagt sie ihm, dass sie für ein Date bereit ist, aber er hat Bedenken.