Hellcats (2010)

Staffel 1: Folge 9

Savannah ist wütend auf Marti, weil sie ihr ein Geheimnis über Dan verheimlicht hat, also geht sie für ein paar Tage nach Hause, um sich abzukühlen und wieder mit ihrer Familie in Kontakt zu kommen. Währenddessen gerät Marti in Konflikt mit ihren Gefühlen für Dan und Lewis und konzentriert sich auf Travis‘ Fall, um sich zu beschäftigen. Vanessa findet heraus, dass Bill Marsh den Hellcats das Fitnessstudio weggenommen hat und bittet Red um Hilfe.