Highlander: The Series (1992)

Staffel 3: Folge 17

Als die unsterbliche Ceirdwyn und ihr sterblicher Ehemann von einer Straßenbande erschossen werden, greift sie auf ihre Fähigkeiten als alte keltische Kriegerin zurück, um sich an den Mitgliedern der Bande zu rächen, eines nach dem anderen. Als MacLeod auf der Rennstrecke Richies Rennerfolg beobachtet, freundet er sich mit einem jungen Taschendieb an, dem Bruder eines der Bandenmitglieder, und erfährt von den Morden. MacLeod, die Ceirdwyn schon kannte, bevor sie 1746 dabei halfen, Bonnie Prince Charlie aus Schottland zu schmuggeln, meint, er müsse Ceirdwyn aufhalten und ihr klar machen, dass Rache nicht die Lösung ist – eine Lektion, die sie MacLeod nach den blutigen Folgen von Culloden beigebracht hat. Im Gegenzug hilft Ceirdwyn MacLeod zu erkennen, dass die Liebe zu einem Sterblichen zwar gefährlich für den Sterblichen sein kann, es aber der Sterbliche ist, der entscheiden muss, ob er das Risiko eingeht. MacLeod ruft Anne an. Unterdessen „stirbt“ Richie bei einem heftigen Unfall während eines Rennens, bei dem auch der Champion Basil ums Leben kommt.