Highlander: The Series (1992)

Staffel 3: Folge 18

MacLeod beschließt, Anne die Wahrheit über seine Unsterblichkeit zu sagen und sie fliegt nach Paris, um bei ihm zu sein. Unterwegs hilft Anne dabei, das Leben einer jungen Frau, Tasha, zu retten, die, wie sich herausstellt, Drogen für die russische Mafia schmuggelt. Tasha ist die Geliebte von Kristov, dem Anführer der russischen Bande und ehemaligen Anführer der Kosakenbande, der MacLeod 1750 auf seinem Weg in den Orient begegnete. Anne ist besorgt um Tasha und versucht sie davon zu überzeugen, gegen Kristov auszusagen, während Kristov entschlossen ist, dafür zu sorgen, dass Tasha stirbt, bevor sie aussagen kann. Richie wird in diesem Spiel von Kristov als Schachfigur entführt. MacLeod muss sich entscheiden, ob er Kristov besiegen oder Richie retten möchte, und Richie muss sich zu einem Unsterblichen entwickeln – oder sterben.