Hoarders (2009)

Staffel 6: Folge 5

Jonis Hortung trieb ihre beiden Söhne dazu, Drogen zu nehmen, um damit klarzukommen, und zwang die Kinderschutzbehörde, ihr ihre Enkelin wegzunehmen. Sie hat eine letzte Chance, den Teufelskreis der Verluste zu durchbrechen, den sie ihrer Familie zugefügt hat. Millie hat mehr als einer Aufräumaktion zugestimmt, nur um einen Rückfall zu erleiden und wieder mit dem Horten zu beginnen. Jetzt hat ihre Tochter Chelsea Millie ein letztes Ultimatum gestellt: „Räum auf oder verliere mich für immer.“