Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 3: Folge 12

Bolander, Munch, Howard und Felton treffen sich alle, um einen Haftbefehl zu verbüßen, doch Bolander, Howard und Felton werden in einem Hinterhalt erschossen. Pembleton wird der Hauptverdächtige der Ermittlungen und arbeitet mit einem Detektiv zusammen, der sich auf die Psychologie ihres Hauptverdächtigen spezialisiert hat: eines Pädophilen. Stans Ex-Partner Mitch Drummond bietet seine Hilfe an. Kays Vater und Beaus Frau kommen mit den Kindern ins Krankenhaus. Es stellt sich heraus, dass ein Schreibfehler die Ursache dafür ist, dass die Ermittler zur Tür mit der Aufschrift 201 statt 210 gegangen sind.