Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 3: Folge 16

Beau trifft Megans Cousin, Tim Russert von NBC. Kay und Stan kehren zum Dienst zurück, nachdem Stan sich einem letzten Test unterzogen hat und Kay feststellt, dass ihr Schreibtisch verschoben wurde. Sie müssen sich, genau wie Beau, wieder an den Job gewöhnen. Tim und Beau untersuchen den Fund eines Skeletts, das in einem Hinterhof vergraben gefunden wurde. Bolander und Munch entdecken einen unwahrscheinlichen Verdächtigen im Mordfall an einem ruhigen älteren Paar: ihren Enkel. Gee entlarvt Granger, der seine Verwandten bei einigen Klempnerverträgen der Abteilung eingesetzt hat; Die Informationen werden an die Zeitungen weitergegeben und Granger muss sich zurückziehen. Barnfather wird zum Oberst ernannt und eine neue Kapitänin wird ernannt: Megan Russert. Die höheren Ränge der Polizei von Baltimore sind jetzt politisch korrekter, aber Gee gefällt das nicht.