Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 3: Folge 2

Gaffney lässt zu, dass ein möglicher Tatort aufgedeckt wird, was dazu führt, dass Pembleton auf ihn losgeht. Russert nimmt Gaffney von dem Fall ab und Pembleton wird zum Vorwahlen ernannt. Noch komplizierter wird es, als ein zweites Opfer gefunden wird. Beau versucht sich zwischen seiner Familie und seiner Beziehung zu Megan zu entscheiden und vertraut sich Kay an; seine Frau versucht sich mit ihm zu versöhnen. Russert ringt mit den Medienforderungen zu dem Fall. Etwas aus Bayliss‘ Vergangenheit kommt ans Licht, als sie versuchen, die Schnapslizenz für ihre Bar zu bekommen. Bayliss geht zum Alkoholkommissar, um die Sache zu klären. Ein Makaber-Sammler macht sich auf die Suche nach den weißen Handschuhen des Opfers. Ein drittes Opfer wird entdeckt.