Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 3: Folge 5

Bayliss setzt seine Beziehung mit der Künstlerin fort, aber sie hat es ihrem Freund erzählt. Als sie Bayliss erzählt, dass ihr Freund sie geschlagen hat, als sie die Nachricht hörte, macht Bayliss so wütend, dass er ihn zur Rede stellt. Pembleton und Bayliss untersuchen den Tod einer Frau, die eine Lieferung frischer Blumen erhalten hat, obwohl sie schon seit über zwei Wochen tot ist. Bolander und Munch untersuchen die Erschießung von Thornes Quelle, der mit einem Kokainkartell in Verbindung steht, dann wird Thorne erschossen. Gee versucht, die Abteilung dazu zu bringen, ihm einen Ersatz für Crosetti zu besorgen. Thornes Tochter beschließt, seine Zeitung weiterzuführen. Beau versucht herauszufinden, wohin seine Frau mit der Familie gezogen ist. Da Meldrick und Bayliss sich über den Künstler nicht einig sind, bleibt Munch ohne Partner für die Bar zurück. Bayliss geht über den Rand, als der Künstler ihn fallen lässt, und überfällt einen Spirituosenladen für 11 Cent; Pembleton holt ihn da raus.