Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 3: Folge 7

Als Kay herausfindet, dass einer älteren Frau die Zunge herausgeschnitten wurde, beschließt sie, dass es Zeit ist, Urlaub zu machen. Sie kehrt nach Hause zurück und untersucht dort den Mord an einem Umweltschützer. Zu den Verdächtigen gehören ihr Bruder, ein Ex-Freund und deren Kollege. Pembleton wird widerwillig Feltons Partner und sie schließen die Ermittlungen zum Mord an der älteren Frau ab. Munch ist dagegen, dass in ihrer Bar ein Fernseher aufgestellt wird.