Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 3: Folge 9

Pembleton und Bayliss untersuchen die Erschießung eines kleinen Jungen. Während der Ermittlungen trifft die Mutter des Opfers im Aquarium auf die Mutter des Schützen. Der Schütze zeigt keine Reue für den Mord, obwohl er das falsche Kind erschossen hat. Munch, Bayliss und Lewis können die Bar nicht umgestalten, als sie feststellen, dass sie als historisches Wahrzeichen eingestuft ist. Als sie dann erfahren, dass auf das Gebäude Steuern fällig sind, müssen sie vor der Eröffnung schließen. Beau findet heraus, dass seine Kinder in Upper Darby, Pennsylvania, sind und macht sich auf die Suche nach ihnen.