Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 4: Folge 1

Bolander und Felton werden wegen Vorfällen im Zusammenhang mit Aktivitäten auf einem Polizeikongress in Washington, D.C. für 22 Wochen ohne Bezahlung suspendiert. Howard plant, die Sergeant-Prüfung abzulegen. Pembleton und Bayliss werden beauftragt, den Tod einer Leiche zu untersuchen, die bei einer Brandstiftung gefunden wurde. Am Tatort treffen sie auf einen Brandermittler, der mit Franks Arbeitsstil kollidiert. Frank zögert, einen Verdächtigen zu verfolgen, und später erfahren wir, dass seine Frau schwanger ist. Munch beschließt ebenfalls, die Prüfung abzulegen, und als die Wetten darauf beginnen, wer bestehen wird, sind alle für Howard. Während die Ermittler diskutieren, ob das Feuer gelegt wurde, um den Mord zu vertuschen, wird ein weiteres Feuer gelegt.