Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 4: Folge 15

Wenn ein Massenmörder identifiziert wurde, nicht zu Hause ist und nicht weiß, dass er es weiß, wird die gesamte Truppe rund um die Uhr überwacht. Gee erwägt, die Truppe während der Observierung zu verlassen, damit er an der Hochzeit seiner Tochter in Kalifornien teilnehmen kann. Während die Ermittler bei der Observierung abwechselnd die Schichten wechseln, sind die Hauptdiskussionsthemen die Hausbesitzer und Bayliss‘ Pläne, die Einheit zu verlassen.