Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 4: Folge 16

Ein junges Mädchen wird ermordet, ähnlich wie bei der Ermordung von Adena Watson. Frank verlangt, den Fall alleine zu bearbeiten, da Bayliss zu glauben beginnt, dass die beiden Verbrechen möglicherweise miteinander zusammenhängen. Bayliss‘ Besessenheit, diesen Fall aufzuklären und mit Adenas Ermordung in Verbindung zu bringen, führt dazu, dass die beiden aneinander geraten. Howard erfährt, dass Brodie in sie verknallt ist und sagt ihm, dass ihr der Witz nicht gefällt – das einzige Problem dabei ist, dass es die Wahrheit ist.