Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 4: Folge 3

Aufgrund eines Gaslecks müssen die Ermittler das Gebäude evakuieren und in ein altes Bankgebäude umziehen. Lewis wird mit Kellerman wegen des Mordes an einer Frau zusammengebracht. Sergeant Howard versucht, sich bei den anderen Detectives einen Platz zu erkämpfen, doch ihre Bemühungen erweisen sich als unpopulär. Pembleton hat Schwierigkeiten, sich an die neue Umgebung und die Schwangerschaft seiner Frau zu gewöhnen. Ein Kameramann, der am Tatort war, hält auf Band fest, wer seiner Meinung nach der Täter ist; Als er das Band jedoch zu Gee bringt, wird er rausgeworfen, bevor er sagen kann, warum er dort ist. Der Kameramann schließt schließlich einen Deal mit Lewis und Kellerman ab.