Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 4: Folge 8

Jay Leno kommt in der Waterfront Bar vorbei, während er in der Stadt seine Cousine Mary besucht. Munch und Bayliss wollen ihn nicht belästigen. Ein neues Jahr beginnt mit einem sauberen Tisch und Brodie beginnt mit der Aufnahme mit den Detektiven. Alle 8 Stunden nimmt ein Scharfschütze die Stadt als Geisel, bedroht und exekutiert Menschen. Der Scharfschütze nutzt Hangman, um den Detektiven Hinweise zu hinterlassen. Bayliss ist der Ersthelfer und sein Rücken bereitet ihm Probleme, da er sich Sorgen über die Operation macht, die sein Arzt von ihm verlangt. Um die Schmerzen zu bekämpfen, nimmt er weiterhin Muskelrelaxantien. Ein Verdächtiger wird gefunden und in die Enge getrieben und er erschießt sich, bevor sie ihn in Gewahrsam nehmen können. Russert wird degradiert, als Barnfather die Art und Weise, wie sie die Ermittlungen gehandhabt hat, nicht gefällt.